SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019 – Duo MANZANILLA, guitare et voix

SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019
20H00
ENTRÉE LIBRE

En mariant la voix claire de la soprano Inès Cañameras,
à la guitare flamenca de Jeromo Delor,
le duo Manzanilla nous entraîne à Séville !
Laissez vous conduire au sud de l’Andalousie,

porté par un duo rythmé et fiévreux
comme le flamenco, sucré et coloré comme le Manzanilla !

PROGRAMME

Leur programme s’adonne avec un réel plaisir aux mélanges des genres : les Villancicos traditionnels côtoient les mélodies raffinées de García Lorca, Manuel de Falla, Enrique Granados ; les airs d’opéra français du XIXe siècle sont revisités dans un habillage voix et guitare d’une formidable énergie ; enfin les compositions originales de Jeromo Delor s’inscrivent dans les traces des compositeurs passés, expérimentant le mariage de la modernité à la tradition. Entre passé et présent, ici et ailleurs, le duo Manzanilla confirme que la musique espagnole est un incroyable vecteur d’émotion au répertoire sans cesse en renouvellement.

Enrique Granados
El Majo discreto (Arr. Jeromo Delor)

Federico García Lorca
Nana de Sevilla (Arr. Jeromo Delor)
Sevillanas del siglo XIX (Arr. Jeromo Delor)

Joaquín Rodrigo
Con qué la lavaré (Arr. Jeromo Delor)
Adela (Arr. Jeromo Delor)

Fernando Obradors
El vito (Arr. Jeromo Delor)

Jeromo Delor
Rondeña

Léo Delibes
Les filles de Cadix (Arr. Jeromo Delor)

Jeromo Delor
Taranta (Arr. Jeromo Delor)

Georges Bizet
Seguedille (extrait de l’opéra Carmen) (Arr. Jeromo Delor)

Carlos Guastavino
Se equivocó la paloma (Arr. Jeromo Delor)

Jesús García Leoz
De Cádiz a Gibraltar (Arr. Jeromo Delor)

Federico García Lorca
Anda, jaleo
(Arr. Jeromo Delor)

Manuel de Falla
Nana (Arr. Jeromo Delor)

Enrique Granados
El mirar de la Maja (Arr. Jeromo Delor)

Federico García Lorca
La Tarara (Arr. Jeromo Delor)

Anonyme
Ay luna que reluces

Joaquín Rodrigo
Pastorcito santo

Federico García Lorca
Los cuatro muleros

Los Peces en el Río (Traditionnel)

BIOGRAPHIES

Inès Cañameras, soprano

Inès Cañameras collabore avec plusieurs formations baroques dans les Pyrénées-Orientales avant de rejoindre Paris où elle se perfectionne auprès d’artistes tels que Robert Expert, Armelle Humbert, Yves Coudray ou Marouan Mankar Bénis, et obtient son prix au conservatoire de Pantin.
Artiste éclectique, elle se forme aux arts du mime et du geste au Théâtre du Mouvement de Montreuil et participe à de nombreuses créations pluridisciplinaires mêlant cirque et chant lyrique.
Particulièrement attachée à la musique espagnole, elle aborde aussi bien le répertoire traditionnel catalan, que les airs des compositeurs classiques ou les chants sépharades.
Le duo Manzanilla lui permet d’aller, une fois de plus, à la rencontre de ses origines et du répertoire qu’elle affectionne, tout en lui faisant découvrir un autre univers : le flamenco !

Jeromo Delor, piano

Après s’être formé durant dix ans en Espagne avec les plus grand maîtres du genre tels que Miguel Angel Cortes, Niño de Pura ou Manolo Sanlucar, il fait plusieurs concerts au Maroc puis parcourt l’Europe en accompagnant la danse et le chant traditionnel flamenco.
À son retour à Paris en 2014, souhaitant faire partager son univers et la musique inspirée de ses années en Andalousie, il forme le Jeromo Delor Trio, créant des compositions originales pour cette formation flamenco/jazz, réunissant guitare, percussions et contrebasse. Il se produit à Paris, en imposant son style et son jeu virtuose.
Sa rencontre avec la soprano Inès Cañameras lui donnera envie de casser les codes et de faire fusionner les genres ; ainsi naît Manzanilla, duo flamenco-lyrique dont il compose les arrangements.

Concerts passés
76 rue de la Verrerie - 75004 Paris Carte